The Good, Great King of *Glory
An EasyEnglish Translation with Notes (about 1200 word vocabulary) on Psalm 72
Words in boxes are from the Bible.
Words marked with a *star are described in the word list at the end.
The translated Bible text has yet to go through Advanced Checking.
This psalm is about the best king that there can ever be! Maybe David wrote it for (or about) his son, Solomon; or maybe it is by Solomon. Christians have always believed that there is only one king it can really be about: Jesus!
There are three important words in this part of the psalm:
· righteousness means goodness, or being very, very good (verses 1, 2, 3). In verse 1 we see that it is God’s righteousness that the king has. In verse 7 the good people he rules will have it, and also be *righteous.
· *justice means fairness, or being fair (verses 1, 2).
· *peace (verses 3, 7)means more than "no fighting". Here it also means health and wealth (plenty of money and things). "The mountains and the hills" (verse 3) mean all the land where they live.
In verse 1 the king and the king’s son are the same person.
In verse 4 the good king will *defend (stop others hurting) the poor people. The *cruel people (that hurt the poor) will always be afraid of the good king. He will be as showers of rain that bring life to the dead earth! He will always do this while the sun and moon both shine (verses 5 and 7). This means always.
There are three important words in this part of the psalm also:
· the person in need (verses 12, 13). "In need" is an English way (or idiom) to say people that need money, food, clothes or a home.
· the poor (verse 12, also verses 2 and 4). This means more than people with not much money. It also means people that rich and powerful people oppress. Oppress means that they are *cruel (very *unkind) to them. They make them work so that the rich and powerful people get more money and the poor get very little money.
· save (verses 12, 13, also verse 4). These words are not all the same in Hebrew, but all mean "save" or "rescue" ("take you away from someone hurting you") One of the Hebrew words is YOSHEA, which in Greek became JESUS!
In verse 8 the river is the Euphrates. The verse means that the king will be so great that he will rule all the world. In verse 9 "kneel" means "fall to your knees"; and "eat the dirt" means "your faces are on the ground". This is what happened to the enemies of a king many years ago when he caught them. In verse 10 one of the places is Sheba in Hebrew, whose *Queen brought Solomon gifts.
There is a special word that comes 4 times in this part of the psalm: *bless (verses 15, 17, 18 and 19). There is no English word that means the same as the Hebrew "bless" (baruch). It means more than "say and do good things to". Also, it does not have the same meaning when:
· God *blesses us (which means we will have many children, so will our animals, our plants will grow well and we will have much money, houses and fields)
· We *bless God (which means we say how good, great and glorious he is, in other words, we *praise him). "Glorious" is the adjective (a word that describes) from "glory". "Glory" means "shining as the sun".
In verse 16 *grain is what we make bread with. In Lebanon, all the plants grew well. In verse 17 "*for ever" means "always" … even after we die! Verse 20 tells us that Psalm 72 finishes the Second Book of Psalms.
Read Psalm 72. Find as many things as you can that make you think about Jesus.
bless ~ say good things about, or do good things to.
cruel ~ not kind, hurting people.
defend ~ stop an enemy attacking and hurting someone.
for ever (and ever) ~ always, with no end.
glory ~ (of men) what makes somebody important (of God) a very bright light that shines from inside him.
grain ~ seed of a tall grass-*like plant, that we use to make bread.
justice ~ what is fair and right.
like ~ another word for "as".
LORD ~ a special name for God; only his people use it (look after Psalm 25).
nation ~ a group of people (or a country) with a government.
peace ~ when we are friends with God and with other people; no war.
praise ~ (noun, or being something) words that say that someone or something is very good.
praise ~ (verb, or doing something) say that someone or something is very good.
prayer ~ words that you say when you pray.
queen ~ the wife of a king.
rescue ~ take someone away from their enemies.
righteous ~ very very good; only God is very righteous (or has righteousness); doing what is right.
righteousness ~ being very good.
unkind ~ not kind.
© 2000-2001, Wycliffe Associates (UK)
This publication is written in EasyEnglish Level A (1200 words)
Visit our website: